Пословицы и поговорки

Крылатые выражения, пословицы на украинском с переводом на русский язык.

Розтупіться лахміття, дайте місьце лоскуттям!
Расступитесь, лохмотья, дайте место лоскутам!
З одного дерева ікона й лопата.
Из одного дерева икона и лопата.
Половина світу с жиру скаче — а половина с злиднів плаче.
Пол — мира жирует, пол — мира горюет.
Де три хохли, там два гетьмани та зрадник.
Tags: 
Народные пословицы и поговорки
Иностранные поговорки
Поговорки
Украинские пословицы
Загадки пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки
Пословицы

Небольшие адыгейские высказывания и выражения. Перевод на русский язык.

Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки.
Кто кормит ребенка, для него и мать.
В своей норке и мышь храбра.
Видишь голову медведя - не ищи его след.
Вкусная еда человека веселит.
Tags: 
Пословицы
Известные поговорки
Поговорки
Иностранные поговорки
Загадки пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки

Итальянские пословицы с переводом. Распространенные поговорки Апеннин.

Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть.
Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora.
Лучше жить один день как лев, чем сто лет как овца.
Due paradisi non si godono mai.
Двумя Раями не насладишься.
Il buon giorno si vede dal mattino.
Tags: 
Загадки пословицы и поговорки
Пословицы
Поговорки
Итальянские пословицы
Высказывания из Италии
Выражения на Итальянском
Пословицы и поговорки

Маленькие высказывания, фразы и выражения русского народа, посвященные героям.

Враг боек, да наш народ стоек.
Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается.
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца.
Смелость города берет.
Не говори, что силен, - нарвешься на более сильного.
Tags: 
Пословицы
Поговорки
Народные пословицы и поговорки
Загадки пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки
Русские народные пословицы

Страницы