Весна

When loud by landside streamlets gush,
And clear in the greenwood quires the thrush,
With sun on the meadows
And songs in the shadows
Comes again to me
The gift of the tongues of the lea,
The gift of the tongues of meadows.

Straightway my olden heart returns
And dances with the dancing burns;
It sings with the sparrows;
To the rain and the (grimy) barrows

Звёзды ясные, звёзды прекрасные
Нашептали цветам сказки чудные,
Лепестки улыбнулись атласные,
Задрожали листы изумрудные.
И цветы, опьянённые росами,
Рассказали ветрам сказки нежные, --
И распели их ветры мятежные
Над землёй, над волной, над утёсами.
И земля, под весенними ласками
Наряжаяся тканью зелёною,
Переполнила звёздными сказками

Ещё, ещё! Ах, сердце слышит
Давно призыв её родной,
И всё, что движется и дышит,
Задышит новою весной.

Уж травка светит с кочек талых.
Плаксивый чибис прокричал,
Цепь снеговую туч отсталых.
Сегодня первый гром порвал.

Песни жаворонков снова
Зазвенели в вышине.
"Гостья милая, здорово!"-
Говорят они весне.

Уже теплее солнце греет,
Стали краше небеса...
Скоро все зазеленеет -
Степи, рощи и леса.

Позабудет бедный горе,
Расцветет душой старик...
В каждом сердце, в каждом взоре
Радость вспыхнет хоть на миг.